14,00-14,30

Accoglienza dei partecipanti

14,30-15,30

Michèle Monte (Université de Toulon)

La métaphore dans les textes poétiques contemporains

15,30-16,20

Federica Ferrari (Università di Bologna) Can metaphors heal (for real)?

Laura Santini (Università di Genova) Translation theory and framing: metaphor and scientific discourse

16,20-16,45

Pausa caffè

16,45-18,15

Carole Conti (Università di Torino/Genova - Ceditec) Les métaphores sur les migrations et les migrants dans les tweets du Rassemblement National

Boris Monachon (Université de Toulon) Stratégies de déploiement et rôle textuel des métaphores : l’exemple de la vulgarisation scientifique de la lutte biologique dans la presse quotidienne nationale française et américaine 

Ilaria Iori (Università di Modena e Reggio Emilia) Metaphor variation across different text types:  A cross-linguistic analysis in Italian and Australian broadsheets

Antonella Luporini (Università di Bologna) e Claudia Roberta Combei (Università di Pavia) Verbal and visual metaphors for coronavirus at the health crisis onset:  ‘Emerging styles’ of representation in British and Italian front page news

18,15

Visita ai Palazzi dei Rolli

20,00 

Cena sociale - Ristorante "I Tre Merli" Porto Antico

9,30-10,30 

Jonathan Charteris-Black (University of the West of England – Bristol)

Like a Seed Beneath the Snow: Metaphor in the Genres of Political Activist Speeches and the New Nature Writing

10,30-11,00

Pausa caffè

11,00-12,30

Alice Giuliani (Università di Modena e Reggio Emilia) La metafora nel discorso educativo: alcune esperienze di ricerca nella città di Reggio Emilia

Rita Cersosimo (Università di Genova) L’impatto delle metafore contenute in testi accademici sugli studenti con DSA

Chiara Fedriani, Francesca Strik-Lievers (Università di Genova) Una storia d’amor(e) e di metafore, fra latino e italiano

Irene De Felice e Chiara Fedriani (Università di Genova) Distribuzione e frequenza delle metafore delle emozioni latine in diversi generi testuali: evidenze corpus-based su convenzionalità, creatività e stabilità diacronica

13,00-14,30

Pausa pranzo

14,30-16,00

Ramona Pellegrino (Università di Genova) Metafore nella narrazione autobiografica: un confronto fra generi testuali scritti e orali

Esterino Adami (Università di Torino) “These ways of constructing a story”: postcolonial meta-narrative metaphors across genres

Annafrancesca Naccarato (Università della Calabria) Métaphore et genre auctorial. Le cas d’Approche de la parole de Lorand Gaspar

Gloria Zanella (Università di Modena e Reggio Emilia) La métaphore dans la vulgarisation scientifique. Une étude en diachronie courte entre français et italien dans le domaine de l’astrophysique

16,00-16,30

Pausa caffè

16,30-17,30 

Assemblea CIRM